Translating The Lord of the Rings

Translations of The Lord of the Rings - literary analysis. Article “Translating The Lord of the Rings” in English Wikipedia has 96.8 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 125 references and 24 sections.

In this language version of Wikipedia the article has the best quality. However, the most popular language version of this article is Russian.

Since the creation of article “Translating The Lord of the Rings”, its content was written by 179 registered users of English Wikipedia and edited by 248 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 336 times in English Wikipedia and cited 555 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (English): #5819 in July 2024
• Global: #32529 in July 2024

The highest popularity rank from 2008:

• Local (English): #84690 in March 2008
• Global: #136479 in March 2008

There are 6 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Translating The Lord of the Rings		96.7787
2	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		83.2021
3	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		28.7446
4	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		28.5143
5	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		27.1848
6	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		23.1578

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Translating The Lord of the Rings" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Translating The Lord of the Rings		430 394
2	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		95 692
3	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		27 372
4	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		4 022
5	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		2 390
6	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		455

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Translating The Lord of the Rings" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		3 253
2	English (en) Translating The Lord of the Rings		1 562
3	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		451
4	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		54
5	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		43
6	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		37

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Translating The Lord of the Rings" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Translating The Lord of the Rings		179
2	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		46
3	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		8
4	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		6
5	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		5
6	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		4

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Translating The Lord of the Rings" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		3
2	English (en) Translating The Lord of the Rings		0
3	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		0
4	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		0
5	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		0
6	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Translating The Lord of the Rings" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Translating The Lord of the Rings		336
2	Russian (ru) Переводы романа «Властелин колец»		103
3	French (fr) Traductions du Seigneur des anneaux		92
4	Esperanto (eo) Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj		20
5	Spanish (es) Traducción de El Señor de los Anillos		4
6	Ukrainian (uk) Переклад «Володаря перснів»		0

More...

#	Language	Value
en	English Translating The Lord of the Rings
eo	Esperanto Tradukoj de La Mastro de l' Ringoj
es	Spanish Traducción de El Señor de los Anillos
fr	French Traductions du Seigneur des anneaux
ru	Russian Переводы романа «Властелин колец»
uk	Ukrainian Переклад «Володаря перснів»

Best Rank

English: #84690 03.2008

Global: #136479 03.2008

Best Rank

English: #5819 07.2024

Global: #32529 07.2024

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Sinners (2025 film), Amy Madigan, Autumn Durald Arkapaw, Maya Rudolph, Sean Penn, Academy Awards.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information